이용규약

[이용 약관 / Terms of service] 1 / 체크인시 대표자 분들의 신분 증명서를 제시하여 주시고, 숙박 자 명단에 기입하셔야합니다. 2 / 당일 예약은받을 수없는 경우가 있으므로 양해 바랍니다 3 / 체크인은 15 : 00 ~ 19 : 00 (19:00을 지나는 경우는 사전에 연락 바랍니다) 체크 아웃은 10:00까지입니다. 4 / 예정된 변경 및 취소는 가능한 빨리 알려 주시기 바랍니다. 늦어도 1 주일 전에 연락주십시오. 5 / 취소 수수료는 다음과 같습니다. · 예약시 ~ 14 일 전 : 무료 13 일 ~ 8 일전 : 숙박 요금의 30 % · 7 일 ~ 2 일전 : 숙박 요금의 50 % · 전날, 당일 : 숙박 요금의 100 % 무 접촉 취소 : 요금의 100 % 6 / 태풍, 호우 등 기상 불량이나 자연 재해 발생 등에 의한 항공편의 결항의 경우도 같은 취소 수수료를받습니다. 미리 양해 해주십시오. 7 / 애완 동물 동반은 삼가 해주십시오. 1 / At check-in, present the identity card of the representative and fill in the guest 's name list. 2 / Please note that reservations on the day may not be accepted 3 / Check in is from 15:00 to 19:00 (Please contact in advance if you pass after 19:00) Check out time will be until 10:00. 4 / Please inform us as soon as possible to change or cancel the schedule. Please contact me at least 1 week in advance. 5 / The cancellation fee will be as follows. · Cancellation up to 14 days in advance is free. · Cancellation from 13 days to 8 days in advance is 30 % of the room charge. · Cancellation from 7 days to 2 days in advance is 50 % of the room charge. · The day before, the day : 100 % of the room charge. · No contact cancellation : 100 % of the room charge. 6 / We will also receive a similar cancellation fee in the case of flight cancellation due to poor weather such as typhoons, heavy rain, natural disasters, etc. Please be forewarned. 7 / Please refrain from bringing pets. ■ 본 시설에 대해 · 금연으로하겠습니다. * 본 시설에있는 물건을 밖으로 꺼내지 마십시오. · 다른 손님과 이웃에게 폐를 끼치는 행위가 있었을 경우에는 해산하실 수 있습니다. 그 때, 요금 환불은 어렵습니다. * 본 시설에 위험물이나 법률에 금지 된 것은 반입하지 마십시오. * 본 시설에서 음주를하신 분은 운전을하지 마십시오. ■ 책임에 관하여 * 본 시설의 비품이나 소유물을 고객에 의해 파손, 분실 된 경우 동일 금액을 변상받는 경우가 있습니다. * 본 시설에서 발생한 사고 나 재해, 도난 문제에 대해 책임을지지 않습니다. 반드시 고객 자신에서 귀중품의 관리를 부탁드립니다. * 본 시설 이용 중에 발생한 문제에 대해 책임을지지 않습니다. ■ 개인 정보에 관해서 본 시설 이용시에 등록하신 개인 정보는 개인 정보 보호법에 따라 보호되고 제 3 자에게 양도 또는 공유되지 않습니다. (※ 본 이용 약관에 대한 내용은 예고없이 변경 될 수 있으며, 그 사전 통지 의무는 없습니다.) ■ About our facility · All rooms are non-smoking. · Please do not bring out objects in our facility to the outside. · If there is an act of inconveniencing other customers and neighbors, you may leave. In that case, we can not refund the fee. · Do not bring anything prohibited by dangerous goods or laws to our facility. · Do not drive if you drunk at our facility. ■ About responsibility · If you damaged the equipment and possessions of the facility by the customer, you may be required to compensate for the equivalent amount if lost. · We can not assume any responsibility for accidents, disasters and theft caused within our facility. Please be sure to manage your valuables yourself. · We can not take any responsibility for troubles that occurred while using our facility. ■ About personal information Personal information registered at the time of using our facility is protected based on the Personal Information Protection Law and will not be transferred or shared to a third party. (* The contents of this agreement may be changed without notice and there is no obligation to notify in advance) ※ 예약하신 시점에서 상기 기약에 동의 한 것으로 간주합니다. * We will assume you agreed to the above terms when you make a reservation.